在各位小伙伴的共同努力之下,策马首期CATTI口笔译打卡营顺利结束啦~
小伙伴们都表示收获满满,我们看看同学们的留言评价吧~
策马首期
CATTI口笔译打卡营
学员反馈
▼
▼
▼
▼
下滑查看更多评价
- 到底啦 -
策马CATTI口译、笔译打卡营
为什么这么受欢迎?
▼
…
策马第二期
CATTI口/笔译打卡营
先来说说和第一期不一样的地方吧。
本期我们将CATTI口译分为了二级和三级两个独立的打卡营,而笔译统一设置一个打卡营。
首先是第一期同学们的反馈;
其次:考过CATTI的同学都知道口译由于材料难度等因素限制,三级口译和二级口译考试的难度、题型等设置还是有很多不同之处的。分成两部分也是为了大家能更有针对性的练习!
笔译考察的是翻译的速度,在难度相近的情况下,二级和三级的不同之处是题量有所增加。
说完了课程设置
我们再来说说费用和福利
是的,第二期是收费版的,相对于市面上其他的打卡班,我们的费用真的是传说中的“一杯奶茶钱”!
基础版
29.9元
全真模拟+复盘老师统一讲解VIP版
599元
全真模拟+复盘
老师统一讲解
20次一对一精讲VIP福利内容升级:指导老师针对当日打卡内容,进行一对一精讲点评
参与全程批改的同学达到结业标准且经评审老师认可达到优秀标准的同学可以免试获取实习证明
但想报名VIP版的同学,小编劝你最好想清楚,因为,老师将全程进行监督,若没有交作业,会有连环夺命call,请务必做好心理准备;
为答谢各位支持策马的同学们,我们推出重磅福利:
活动一
我们将为所有参与活动且满勤打卡的同学们赠送策马译员专属文创一本(A5规格)。打卡格式见文末!
活动二
免费名额赠送!
我们将采取盖楼的形式获取免费名额,具体操作如下:
☞关注北京策马翻译微信公众号;
☞在本文下留言并精选后,邀请好友为你助力打call吧!
点赞最多的前三名粉丝将拥有免费参与基础版打卡的福利!
备考2021年CATTI口/笔译考试的你
✍纯粹的翻译学习环境;
✍一群志同道合的小伙伴;
✍每日定制题目一套;
✍老师详细指导+答疑;
✍不定期大咖嘉宾分享(讲座、解析……有需求?你来提);
✍满勤还有策马为翻译人特别定制的文创笔记本1本(A5)(具体要求见下文)
大咖坐镇
翻译专业研究生(MA、MTI)导师,教育部学位中心专家库成员,《中国日报》“中国观察”(China Watch)英文网编译,英国剑桥学术出版社编辑(兼职),北京大学博士研究生(1999,翻译研究方向)。
指导老师
策马全职译训师、外交部翻译司前高级翻译,曾服务于G20、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动;参与《中国外交白皮书》的翻译、校对;参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”记者招待会同传训练;拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位;持有CATTI一级口译、二级笔译证书。
策马全职译训师,联合国实习指导老师,北京外国语大学翻译硕士,CATTI二级口译、二级笔译证书持有者,参与策马联合国全球契约报告编写及翻译。服务对象及会议包括但不限于:世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等,曾为多国政要担任交传。
打卡营 01
CATTI二级口译打卡
中译英、英译中、CATTI二级口译模拟、复盘总结……
音频长度约1-3分钟(我们只追求质量,不注重数量!详细内容见下方表格)
内容
针对CATTI二级口译近年来命题趋势,精选包括外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。
打卡时间
11月16日—12月13日
每周一至周六打卡,周日休息
详细设置
周一至周五:
早晨发布题目,请自行做作业并在微信小程序内打卡;
下午发布由Lindsey老师撰写的参考译文及解析,各位同学可针对有疑问的地方准备提问;
晚上群内统一讲解、答疑(不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~)
周六:
复习一周的练习内容,巩固练习成果;
指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。
注:指导老师不定期上线进行解析、分享……
打卡营 02
CATTI三级口译打卡
中译英、英译中、CATTI三级口译模拟、复盘总结……
音频长度约1-2分钟(我们只追求质量,不注重数量!详细内容见下方表格)
内容
针对CATTI三级口译近年来命题趋势,精选包括外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。
打卡时间
11月16日—12月13日
每周一至周六打卡,周日休息
详细设置
周一至周五:
早晨发布题目,请自行做作业并在微信小程序内打卡;
下午发布由Lindsey老师撰写的参考译文及解析,各位同学可针对有疑问的地方准备提问;
晚上群内统一讲解、答疑(不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~)
周六:
复习一周的练习内容,巩固练习成果;
指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。
注:指导老师不定期上线进行解析、分享……
打卡营 03
CATTI笔译打卡
中译英、英译中、二、三级笔译模拟、复盘总结(详细内容见下方表格)
内容
2020年1月CATTI笔译考试大纲有了较大的变动,变更后的新版大纲选题广度、深度升级,对考生翻译速度、准确度、知识储备量提出了更高的要求。为适应新考纲的要求,我们将在作业的翻译量、难度、速度以及机考打字上有所要求。
材料内容精选包括外刊、政府报告、白皮书、领导人讲话等具有代表性的练习材料。
打卡时间
11月16日—12月13日
每周一至周六打卡,周日休息
详细设置
周一至周五:
早晨发布题目,请自行做作业并在微信小程序内打卡;
下午发布由Sierra老师撰写的参考译文及解析,各位同学可针对有疑问的地方准备提问;
晚上群内统一讲解、答疑(不要问和当日打卡内容不相关的问题哦~)
周六:
复习一周的练习内容,巩固练习成果;
指导老师针对本周练习内容难点重点以及易扣分处进行详细指导讲解。
注:指导老师不定期上线进行解析、分享……
为了能让大家以最饱满的热情参与到活动中来,策马为大家设定了最低门槛的打卡要求:
自11月16日起,每周一至周六当日24:00点前在微信小程序提交打卡作业,与此同时,在微博同步打卡,满勤可送策马定制翻译人专属文创1本哦~
微博打卡格式如下
带超话#策马翻译#,口译(笔译)打卡DayX,写一写你今天打卡的感受,并@策马翻译培训
详细示例如下:
打卡活动结束后,将会有老师进行审核,审核通过后我们将给大家发放礼品,请不要着急哦~
每天进步一点点,每天多了解一点点翻译知识,感受积少成多的快乐,赶快加入策马CATTI口、笔译学习打卡活动吧!
◀ CATTI二口打卡
首推价:29.9元
◀ CATTI三口打卡
首推价:29.9元
◀ CATTI笔译打卡
首推价:29.9元
◀ 扫码报名VIP版
联系策马顾问老师
进入相应打卡群
1、微博打卡内容是笔记照片吗?
答:是的,必须是当天内容笔记的照片。
2、打卡从哪天开始?
答:11月16日开始,当天不打卡即缺勤。
3、只在微信打卡可以吗?
答:也是可以的,但是没有奖品哦~
4、如何知道我打卡了多少天?
答:可以在策马专属打卡小程序上查看自己的打卡记录。
5、除了CATTI打卡活动,其他还有吗?后续还会有更多的活动吗?
答:策马除推出CATTI口/笔译打卡活动之外,还有外刊、视译、复述等打卡活动。后续还将有更多期活动推出,敬请期待!
6、报名这一期之后还可以报名后续的打卡营吗?
答:是可以的哦~只要你想学,策马欢迎你~
答:老学员也可参加哦~策马不仅重视新鲜血液,同时也相当重视往期所有学员,因为你是策马大家庭最重要的一份子!
P.S.
策马翻译集团小程序
鲸币商城上线啦
参与本期 策马CATTI口/笔译打卡营
每次打卡成功得10个鲸币
可在“鲸币商城”中
用于兑换策马文创小礼品哟~
兑换详情可点击
小程序右下角的“个人中心”
找到“鲸币商城”并进入查看
- end -
点个在看,祝你CATTI考试顺利过关!